Machismo en el Japón
Vagón de tren sólo para mujeres
Hace unos días les contaba sobre el origen del nombre del Japón y, si estuvieron atentos, se habrán percatado que en aquella época este país estuvo gobernado por una mujer, la Emperatriz Suiko. En efecto, al comienzo hombres y mujeres tenían más o menos los mismos derechos y deberes, y ésta era una sociedad bastante igualitaria.
Hace unos meses un panel de expertos recomendó modificar la actual ley imperial japonesa que sólo permite hombres en el trono, a fin de que una mujer pueda ser nombrada Emperatriz. Claro que más que fruto de los tiempos modernos, esta recomendación nace de la pura necesidad imperial, ya que el actual Emperador no tiene nietos sino sólo una nieta y, de no modificarse la ley, el trono podría quedar vacante. Esta fue entonces una recomentación acomodada a la necesidad de la línea imperial, disfrazada de igualitaria.
¿En qué momento se volvió machista este pais?
Aparentemente el problema data del siglo VII u VIII, durante la concepción de los clanes japoneses (estructuras familiares muy jerarquizadas en que el jefe es el hombre de mayor edad, y en que las mujeres tenían responsabilidades mínimas), y es oficializado de facto con la llegada del confucionismo (que establecía lugares específicos en la sociedad para hombres y mujeres).
La situación se mantuvo así por más de mil años, hasta que la derrota del Japón en la Segunda Guerra Mundial los obligó a aceptar una constitución preparada por los Estados Unidos. Esta nueva constitución incluía, entre muchas nuevas disposiciones, la igualdad entre hombres y mujeres.
La situación ha cambiado, y bastante, desde aquellos primeros años del confucionismo. Pero este pais, por donde se lo mire, no ha dejado de ser bastante machista. Veamos algunos ejemplos:
- Cuando una mujer se casa, no sólo pierde su apellido sino que deja de pertenecer a su familia y pasa a ser parte de la familia del esposo. Esto ocurrió por ejemplo con la Princesa Sayako, hija del Emperador, que al casarse con su novio que no pertenecía a la nobleza, pasó a convertirse en una plebeya más perdiendo todos sus derechos reales
- No es poco habitual que las mujeres renuncien a su empleo al casarse para "hacerse cargo de su hogar"
- Los hombres, en cambio, seguirán trabajando y más bien recibirán un aumento de sueldo por "los gastos extras". He escuchado que en algunos casos, cuando la mujer decide seguir trabajando, puede inclusive recibir una reducción de sueldo pues "será mantenida por su marido"
- Los casos de seku-hara, acoso sexual, son bastante comunes en las oficinas y universidades, pero son raramente denunciados
- Los casos de groping, manoseo en los trenes, han llegado a ser tan comunes que la única solución que se les ocurrió a las autoridades fue la de establecer vagones "sólo para mujeres"
- Si una chica no se casa antes de los 25 años será llamada un Christmas' Cake, pues "nadie los quiere después del 25..."
¿Y cómo sería de otra forma, si el machismo está presente hasta en el idioma japonés? Veamos, por ejemplo, como se descomponen las palabras esposo y esposa en función de sus kanjis y radicales (cuadro preparado por Kirai):
¿Y ustedes pensaban que los latinos éramos machistas? Piénsenlo nuevamente...
escrito por Giancarlo a las 7:00 PM
16 Comentarios:
Si vives en Perú el machismo no sorprende. Lo q intriga, es que aqui, el machismo en algunos es entendible por el medio donde viven, pero en una sociedad dizque "educada".. pues es algo inconcebible.
Por cierto lindo blog.
Efectivamente Giancarlo, Japón es un país machista en muchos aspectos.
Un ejemplo claro del asunto (y difiere largamente de nuestra costumbre Occidental) es al abrir una puerta (algo que me paso las primeras veces que fui a los Conbinis). En Perú es típico si una mujer esta por entrar y/o salir y uno ha abierto la puerta, esperarla con la puerta abierta y dejarla pasar primero. Usualmente toda la acción termina con un "gracias".
En Japón, no. Lo normal es abrir y si viene una mujer atrás "se friegue". En realidad no lo toman así, es la costumbre. Es más, si les abres la puerta y las esperas se disculpan (con el archio famoso sumimasen). En realidad para mí no era problema; es más durante el kenshu trabajaba con mujeres y por mí normal pero si algunas cosas de las que hacía eran muy occidentales para el machismo en Japón '('_').
Hola, di con tu blog navegando por ahi, y me resulto muy interesante, de hecho desconozco mucho de la cultura japonesa, yo pensaba que no eran tan machistas, pero. . .m m m.
saludos desde tijuana, mexico.
pd. un hijo mio tambien no creia lo de los huevos en el micro y puso unos y estallaron y dias despues puso oytros en un vaso de agua y lo mismo.
pero tambien aprendio a limpiar el microondas.
Recuerdo que en nuestra anterior casa teníamos varios vecinos japoneses dentro del condominio.
Nuestros vecinos de al lado era un matrimonio de gente jóven, no mayores de 35 años,con tres hijos pequeños, Mamichan,Masato y Hayato.Estaban temporalmente en el Perú pues el esposo era el Grte. de la División Industrial de Mitsui y bueno,vivían muy bien,con todas las comodidades del caso ,en una casa grande , una holgura que a veces es dificil de entender en Japón.
Una tarde mi esposa estaba con Tomoka(así se llamaba) tomando café en la sala de mi casa.Los niños jugaban en el jardin y en eso me aparezco yo en la puerta de la casa para recoger un par de papeles.La japonesa, que siempre me saludaba con mucha reverencia y respeto me vió y comenzó a salir para la puerta de la calle,llamando a sus hijos para regresar a casa. Mi mujer le preguntó extrañadísima que pasaba y Tomoka le respondió "Tienes que atendel a tu malido".Mi mujer se rió y le dijo" a ése lo atiende la empleada, no te preocupes". La cosa es que Tomoka le dijo que así su marido regresase a las 3 de la mañana ella tenía que levantarse para ver que podía necesitar,si quería algo de comer o de beber.
Una esclavitud moderna o una jaula dorada, como lo quieran ver.
Un abrazo/Schatz
Pero en el vagón de mujeres también te pueden paletear, ¡y peor!!!!
Aparentemente en Japón yo ya soy un pastelito de Navidad. Y sin embargo, estoy muy sabrosa, ¡palabra!
Hola, buen blog, muy ilustrativo.
Eso de los vagones para mujeres ya lo había leido en un diario local, pero como será la sociedad japonesa que se ha tenido que crear un vagón solo para mujeres. Imaginense eso en Perú, ¡¡una combi solo para mujeres!!
es bueno ver que en nuestro medio las mujeres realizan o desempeñana papeles mucho mejor que los hombres (en algunos casos), como las imbatibles policias a las que no puedes "romperle la mano" por alguna infraccion que cometiste y para remate encontre hace algun tiempo un informe de genetica que en resumen dice : "El gen XY siendo Y el gen que determina al macho en comparacion con una muestra de unos mil años de existencia se ha encontrado la gran sorpresa que esta DESAPARECIENDO por su perdida de tamaño y se calcula que en los proximos 10 mil años ya no exista siendo REMPLAZADA por el GEN X de la hembra que experimenta un crecimiento lento"......eso significa que el hombre, el macho desaparecera en unos miles mientras la mujer seguira vivita y coleando ...a menos que el fin del mundo llegue antes ....imaginen un mundo solo de mujeres xx xx xx xx
me gustaria saber que haran los japoneces con esta nota.....jejeje
saludos a todos desde mi querido HUANCAYO
Si no lo sabré Cloud!... las primeras veces que salía a almorzar con unos amigos japoneses, ellos entraban al restaurante primero y dejaban cerrar la puerta tras de ellos... o sea delante mío!... La primera vez (y no es broma) casi me estampo frente a la puerta de vidrio!... malditos!... poco a poco traté de "enseñarles" un poquito de nuestra cultura (entiéndase modales) pero cuando se olvidaban volvían a ser los de siempre... En fin, es otra cultura.
Estimado Giancarlo; efectivamente como dices, Japon en un pais muy machista, pero quiero hacer un comentario bien puntual.
El tercer kanji que presentas, y que se lee "tsuma", representa a la propia esposa; cuando uno se refiere a la esposa de otra persona, hay que usar el honorifico termino de "okusan".
Cuando descifras el kanji de tsuma, cometes una equivocacion al decir que la parte de arriba del kanji significa "escoba", lo cual es erroneo.
"Houki" o escoba, se escribe de otra manera, y si bien el componente de abajo se lee "onna"(mujer), los trazos de arriba no tienen ninguna lectura, segun me comentaron dos companeros del trabajo, quienes tienen estudios universitarios.
Houki es una palabra cuyo kanji tiene 8 trazos, a diferencia del componente superior del kanji de tsuma, que tiene solo 5 trazos, y que no tiene significado ni lectura por si mismo.
Muy interesante tu blog. Felicitaciones!
Otra prueba de lo que se comenta aquí es el porno japonés (AV, Adult Video). Hace poco he visto algunos DVD y la verdad es que son bastante abrumadores.
Sólo decir que allí la violación es un "género" tipificado, donde se escenifican situaciones de asalto sexual humillante a oficinistas, maestras, enfermeras, etc. Otras prácticas como el famoso Bukkake (de origen nipón) también ponen a la mujer como "blanco humano" de multitud de "donantes". Otro detalle sorprendente es que en la mayoría de películas la mujer adopta una actitud entre sumisa y forzada a la vez, es decir, que se deja hacer de todo pero sin aparentar ningún placer, a veces incluso aparentando dolor o rechazo.
Yo creo que este tipo de films dicen mucho sobre como son los japoneses y sobretodo cuales son sus fantasías más recalcitrantes.
HOla....primera vez q leo tu blog.muuy interesante por si acaso...me sorprendio leer y enterarme de lo q decis.....Japon Pais Machista...ni imaginarme...mi percepcion era diferente...la verdad me quede tan pero tan tarada..q creo q hasta ahora no lo creo...En Bolivia, ocurre lo contrario, claro q siempre existen algunos Muchachos brutos..Q NO saben de: ser amable, aunq sea para decir un hola,abrir la puerta.etc.. existe de todo...bueno me despido..besos desde Bolivia-Santa Cruz..--
Hola!
He tenido el gusto de leer tu Blog desde el principio, Giancarlo. Sé bastante sobre la cultura Japonesa pero siempre es bueno conocer detalles que no puedes encontrar en una revista. Por eso tu punto de vista (occidental) es más apropiado para nosotros.
En este tema en cuestión comparto el hecho de que los japoneses (ellos) son machistas y el rol de la mujer es complacer. Aquí también tenemos machismo (occidente no se libra de ello), y aún siendo una enamorada del "País del Sol Naciente" hasta diría que un poco misógeno.
Espero que esta situación cambie a medida que los viejos valores vayan muriendo. Por experiencia sé que no es plato único de Japón, donde icluyo en el menú de machistas a Koreanos y Chinos. No obstante, eso no me quita las ganas de viajar y estar una temporada en Japón.
Sigue con el blog que es muy interesante.
Ciao!
Hola, he leido tu blog sólo por buscar algo sobre japón, es un pais que me llama mucho la atención y creo que tu blog es bastante bueno, almenos a mi me gusta mucho.
Soy de española de Málaga concretamente, y me he quedado muerta al ver como escriben mujer en japones!! Creo que es fortísimo y no debería estar permitido, pero supongo que lo demás no puede ser tan malo,sino se me van a quitar las ganas de ir...
Gracias ya ire escribiendo algo de vez en cuando si me lo permites.
Hola, yo estoy estudiando japonés y pretendo visitar Japón en unos años.
Concuerdo con vos, por lo que he leido.
Los hombres japoneses no te abrirán la puerta para que pases antes que ellos, pero la verdad es que hay que admitir que el respeto y la amabilidad de las personas es incomparable.
He conocido muchos hombres japoneses y todos han sido extremadamente tiernos.
Hay machistas y racistas, eso es obvio. Pero no generalicemos ;DD
"Mi mujer le preguntó extrañadísima que pasaba y Tomoka le respondió "Tienes que atendel a tu malido".Mi mujer se rió y le dijo" a ése lo atiende la empleada, no te preocupes"
La prepotencia de tu mujer tampoco es algo de lo que vanagloriarse.
si, que mal,pobres mujeres siendo tan poquitas y siempre abusadas y dominadas por el hombre ahhh no! creo q segun numeros son el 52% de la poblacion humana, entonces? :S amm porque seran dominadas y sometidas siempre? ahh ya se los hombres son mas fuertes claro! por eso los toros y leones dominan el mundo o no?
dejen de culpar al hombre de sus limitantes.
han llegado al grado de culparnos por dominar lo mas personal que poseen, es decir SUS PROPIAS MENTES
ES NUESTRA CULPA?? EN VERDAD?
Si en los paises donde las pobrecitas mujeres estan mas liberadas, se siguen quejando, y las mas jovenes actuan con el juicio de un niño en una dulceria, haciendo de la libertad un libertinaje sin sentido llegando obviamente al punto en el que ni ellas solas logran comprender el mal que se hacen, rebajandose SOLAS, DENIGRANDOSE SOLAS.
ejemplos sobran, creen que ser prostitutas glamourosas por propia conviccion es ejercer la libertad, despues seria bueno no quejarse si se pierde el respeto.
hay grandes mujeres MUCHAS pero la mayoria son aplastadas por las demas pues desgraciadamente NUNCA pueden ponerse deacuerdo, y aceptarse sin traicionar entre si, estan DIVIDIDAS y eso les cuesta perder todas las batallas. jamas aceptan un liderazgo de mujer pues siempre se destruyen en el proceso, el peor enemigo de una mujer es otra mujer.
DEJEN DE BUSCAR LA APROBACION DEL HOMBRE.
DEJEN DE CULPAR Y SEÑALAR Y EMPIECEN A SUSTENTAR SU VALOR COMO GENERO CON HECHOS Y NUEVAS APORTACIONES!
Publicar un comentario en la entrada
Links a este post:
Crear un enlace
<< Inicio