Pues a cambiar el guardarropa, ¿no?
Desde hace unos días estamos, aquí en el hemisferio norte, en otoño. Por lo menos técnicamente. Y, mientras mis compatriotas se alegran cada día por la llegada de días más cálidos, aquí comenzamos a desempaquetar pullovers, chompas, casacas, cafarenas y demás prendas del invierno limeño. Es que, ustedes comprenderán, aquello que los habitantes de la tres veces coronada villa juramos y perjuramos que es el más frío invierno que ser humano jamás en toda su existencia podrá soportar, no es más que un templado otoño por estos lares. Pues, como decía aquel alemán pelucón cuyo rostro juguetón sacando la lengua adorna millones de t-shirts en todo el mundo, don Alberto Einstein, en esta vida todo es relativo.
Con lo que don Alberto no contaba, por supuesto, era con que la ley de la relatividad debía ser, por definición, también relativa y, por ello, debía contar con alguna notable excepción. ¿Siendo cuál ésta? Pues aquella regla absoluta que dice que toda mujer buscará cambiar su guardarropa, por completo, con cada cambio de estación.
Y Japón no será el país que rompa esta regla.
Donde entra a funcionar el relativismo nuevamente es, por supuesto, con los gustos japoneses ya que, teniendo las japonesas cuerpos tan distintos al de las hispanoamericanas, no podrían aspirar a usar las mismas prendas diseñadas para las amplias caderas y los abultados senos de nuestras féminas latinas. Sólo mencionaré a Angie Cepeda, y cerraré la boca.
Así que, sin más preámbulo, permítanme presentarles parte del catálogo otoñal de OPA, un centro comercial de 10 pisos enfocado en chicas de 15-30 años (sí, enfocado en ellas, ya que de estos 10 pisos sólo dos son masculinos: el último -Tower Records- y el penúltimo -ropa juvenil):
Algo interesante de este catálogo es que, tal cual reza la primera página, todas las modelos son vendedoras de cada una de las tiendas del centro comercial. Así que no esperen encontrar Claudias Schiffers ni Giselles Bundchens. Pero claro, tampoco esperen cruzarse con ellas por las calles. Recuerden, esto es Japón...
Las modelos de one way y Dou Dou (encuentren el nombre de las tiendas sobre cada chica) son chicas típicas, de aquellas que te encontrarías al caminar por las calles de Kioto. Bastante delgadas y usando prendas sueltas, a diferencia de nuestras latinas. Si hacen click en cualquier foto podrán encontrarse con los precios de toda la indumentaria. Están en yenes, por supuesto, así que simplemente dividan los precios entre 100 para tener valores aproximados en dólares. La chica de Dou Dou, por ejemplo, está vistiendo un pantalón skinny de dénim de unos 250 dólares, una chaqueta de 155 dólares, y un par de botas de gamuza de 300 dólares. A ver, ¿quién es la primera en romper el chanchito?
A la chica de clear JUICY COUTURE juraría haberla visto en la universidad. Lo que no me sorprendería, ya que un trabajo a tiempo parcial como vendedora de ropa es uno de los miles que tienen los japoneses para engordar un poco la billetera, y poder comprar las prendas que ellas mismas venden. Fíjense por ejemplo en la chompa de 340 dólares que usa. O en el pantalón de 400. ¿Y alguien pensaba que los dénim Docker's a 30 dólares eran demasiado caros? La chica de moussy EXTREME usa unos pantalones skinny que, no sé por qué (pero, ¡hey!, soy ingeniero, no modisto) se están poniendo de moda. ¡Ahora la moda aquí es verse inclusive más delgados!
La chica de EGOIST merece un párrafo aparte. Usa una vestimenta que no es de discoteca, sino de diario. Sip, cardigans, micro-shorts, zapatos de taco y medias altas son habituales por aquí. En Lima suelo encontrarme con faldas y minifaldas pero aquí, definitivamente, el short es el rey. ¿Y cuál es el mejor acompañante del short? ¡Pues los zapatos de taco! Duhhhhh...
Otro short en las piernas de la modelo de SLY, y más pantalones skinny en la chica de SWORD FISH. Si han estado atentos a las fotos se habrán percatado el profuso uso de zapatos de taco. Y de sandalias de taco. Y de botas de taco. Y de zapatillas de taco (aunque de estas no hemos visto por aquí). ¿Será que las japonesas están siguiendo al pie de la letra el manual masculino que dice que los zapatos de taco nos excitan en demasía? Naaahhhh. Debe ser que así se sienten más altas. Las botas altas de la chica de Benefit no están demasiado caras: sólo 160 dólares. ¿Alguien quiere un par?
¡Albricias, albricias! ¡Que no todas las japonesas son skinny como las primeras! Pues sí, yo tengo la teoría de que el abundante número de McDonald's que encontrarán en estas islas está aumentando, poco a poco, el índice de masa corporal promedio japonés. Así que, chicas, sonrían, que las japonesas no son todas tan delgadas como las películas nos hacen creer. Lo que me sorprende aquí es que parece haber una relación indirecta entre la cantidad de tela usada y el precio de las prendas. Vean las que usan las chicas de Heather, LIPSTAR y CIAOPANIC USED, todas cuestan menos de la mitad de sus contrapartes esqueléticas. Aunque bueno, a 70 dólares un jean ancho, será barato en escala japonesa pero comprar un par me dejaría sin almorzar una semana...
La chica LOWRYS FARM usa otra combinación de lo más extraña para mí: jeans y zapatos de taco blancos. Ya les hablé de la fascinación de las japonesas por los zapatos de taco, así que no lo repetiré aquí. Lo único que mencionaré es que me alegro ver esta vez ningún par de zapatos dorados, omnipresentes por aquí. La chica rashka usa un abrigo que en Lima no usaríamos ni en el más crudo invierno (y que aqí es, bueno, de otoño). A su lado la chica Kastane usa la primera falda del catálogo. No soy fetichista pero, se ven tan pocas aquí, que creo que puedo volverme fácilmente uno...
Y ésta es la del cierre, lo siento para con mis visitantes femeninas, embelesadas con la moda nipona (¿o son acaso mis visitantes masculinos los que más se han emocionado con este artículo?). La chica Quicksilverstore que viste tan occidental, pues usa ropa Quicksilver, marca americana especializada en ropa surf. ¿Será tan extraña que la ponen en la última página del catálogo? A la derecha tienen una sugerencia de Twisty para la temporada: ¡usen dos correas en lugar de una!
Los gustos son relativos, ¡qué duda cabe! Y la moda, pasajera y todo, tiene directa relación con el cuerpo de las personas que van a usar las prendas en venta. Dime qué vistes y te diré quién eres. ¿Que cómo resumiría yo la moda japonesa? Pues ésta tiende al uso de pantalones y shorts por sobre las faldas, a los zapatos de taco aguja por sobre las de plataforma y zapatillas, y a la ropa vaporosa y suelta por encima de la pegada al cuerpo. Por supuesto, usando accesorios (adornos) con profusión ya que, tratándose de un país tan seguro como el Japón, nadie corre el riesgo de que le roben las joyas por la calle.
¿Serían ustedes capaces de definir, en pocas palabras, la moda de vuestros países?
escrito por Giancarlo a las 1:30 a.m.
31 Comentarios:
La moda en Puerto Rico es un comprendio de la moda gringa con un toque caribeño. Como en casi todo el año mantenemos las mismas temperaturas tropicales, pues la verdad no varía mucho que digamos. Más bien los colores son los que marcan las diferencias.
Estubo muyyyyy interesante el post. Da otra perspectiva ...
Saluditos desde Puerto Rico!
Saludos desde la isla, Zenia en:
http://imaginados.blogia.com
Sigue el calor aquí, como siempre, aunque sopla un vientecillo que indica que es otoño, aunque para nosotros sigue el verano.
Elegantes los diseños. También aquí se llevan los zapatos puntifinos y las sandalias o chancletas color violeta, en todas las tonalidades: verde, amarillas, naranja. Se llevan todos los colores.
En lo personal estoy loca porque bajen algo las temperaturas para ponerme alguna chaqueta y blusas con mangas, se ven tan elegantes... pero uf.... seguimos con mucho calor.
Te vi en Blogalaxia, por allí entré. Así supe que habías actualizado.
Jajajajaja! claru Giancarlo estos son de mis post favoritos ;)
La verdad, en moda creo estar igual que tú (y la mayoría de hombre, en NADA). Lo que si me da para pensar es el precio de la ropa, es super cara! o sea, este... como que ni la economía japonesa resiste eso, y ya no quiero pensar cuando regresa el verano y VUELVEN a comprar ropa.
Así no hay empresa textil que no se haga millonaria :)
1. La moda de leggins ya alcanzo japon, que horror! todo es culpa de Lindsay Lohan... :S de hecho, el 60% de las fotos de los catalogos son de ropa que le he visto a la Lohan y/o las Hilton antes: especialmente la de Benefit. Asi qeu ya sabes de donde vienen.
2. WOW, diez pisos dedicados a la ropa... aaa eee ooo.... mm.... n puedo tipear mas...
Dicen que la moda no incomoda, pero la verdad esas modas japonesas no parecen nada cómodas. Por no decir que están bastante feas (las prendas, no las chicas).
a veces no se si alegrame o entristecerme porque en Venezuela no hay estaciones, aquí usamos los mismos trapos todo el año pero también es cierto que eso afectaría horriblemente el bolsillo asi que mejor el eterno verano con lluvias ocasionales.
La ropa es re cara!!!!!! me imagino que esos catálogos son de tiendas por departamentos no??. Ya no quiero ni imaginarme cuanto te costaría mandarte a hacer algo a la costrurera, un pantalón por ejemplo, debe costar un ojo de la cara...
es cierto Ursula! imaginate un traje de sastre o de alta costura!!!!
konnichiwa Giancarlo-san!!!!
me gusta mucho tu blog, domo arigatou!!!!
soy ecuatoriana e interesada en la cultura japonesa.
quiero conversar contigo, si te animas mi emabil bluciat@gmail.com
sayonara ^.^
Saludos desde México.
A mi me encanta la libertad que tienen las japonesas (y japoneses) al vestirse. Aunque parezca paradojico siempre están a la moda pero al mismo tiempo marcan su individualidad con la combinación de accesorios(por lo menos en Tokio ocurre).
Me encantó tu blog
Menos mal que yo soy lo que sea menos trapera... asu! con esos precios no me alcanzaría ni para el hilo dental jajajaja :-D
orale la modelo de extreme me gusto, tiene buena figura y se le ve bien ese atuendo, vaya para ser vendedora de ropa se ve genial parese modelo...
esos japos siempre a la "moda", aunque los precios la verdad uno se lo piensa 3 veses antes de invitar a la novia a ir de compras x_x!
buen reportaje, un saludo desde mexico...
Hola Giancarlo,
¿Cómo describiría la moda femenina en Venezuela?. Aquí te va mi apreciación:
1)Predomina la ropa muy ceñida al cuerpo, en telas ligeras como el algodón y las fibras sintéticas.
2)Las blusas tienen escotes muy pronunciados, dejando al descubierto los brazos, los hombros y gran parte de los senos.
3)Se usan colores muy alegres, cálidos, vivos, pero siempre con una tonalidad que predomina en el atuendo y que va combinada casi invariablemente con los accesorios.
4) Muchísima presencia de sandalias de taco alto.
5) Abundancia de accesorios: aretes, collares, pulseras, etc.
6)Cabello largo, uñas de las manos y de los pies bien arregladas y pintadas.
¿Se parece a lo que te estabas imaginando de las venezolanas?.
Saludos,
Elga
La moda en Ecuador... Eh.. Dejame pensarlo...
No creo que pueda responder a eso, porque soy goth y yo no se nada de la moda...
La chica de Egoist... MMMM merece un post aparte... (Aunque me recuerda a JLO)
No hay una parte en el catalogo de ropa para goticas? Avisaras..
Uh! que buen blog! Estoy planeando un viajecito a Tokio y tu blog me vino al pelo!
En cuanto a la moda japonesa, me encanto tambien!
vendre seguido a visitarte!
¿Eh? ¿Un ingeniero hablando de moda femenina?...
(Ô_Ô)
Giancarlos-san daijôbu???
Rescato la parte donde mencionas que las modelos son las mismas vendedoras... todo lo demas que pudiera comentar lo han hecho los que me anteceden
un viajecito a tokyo dice? no pues, asi no tenemos la economia todos
que coman mcdonalds para que japon tenga mujeres con mas carnecita
jajaja
un abrazo Giancarlo
Cuando llegué a Japón la moda me parecía extremadamente "huachafa". Un año y medio después ya me parece atractiva ... es cuestión de acostumbrarse.
Lo que encuentro curioso - bueno, la verdad no tanto - es que las modelos de ropa interior rara vez son japonesas, casi siempre son extranjeras. Es según dicen un problema de "proporciones"
Saludos
Quique
Hola!
He vuelto de Tojyo y he montado un blog al que poco a poco iré subiendo fotos. He vuelto con el impacto, me pareció un cambio brutal. Seguiré visitando tu blog a ver qué cosas me descubes. En mi blog encontrarás otras (espero).
Salu2 desde Madrid (ESpaña).
mariloenjapon2006.blogspot.com
Excelente Blogg de la cultura Nipona... me daré una vuelta de vez en cuando, de hexo estube leyendo como 3 hrs tu blog buenisimo de verdad
Me encanto tu post! Estoy planeando conocer Japon en el 2007 - puedo hacerte preguntas por mail?
La ropa se ve cara pero no mucho mas de lo que cuestan las cosas buenas aca en Inglaterra. Por ejemplo, un buen par de botas de caña alta dificilmente se consiguen por menos de £100... como siempre, la cuestion es saber donde comprar!
Muy ilustrativo el post, es una de las notas que nunca podria hacer ni desde España ni desde SA.
Algunas preguntas:
Tienes "Zara" en tu ciudad? Ha pegado?
Los japoneses no se cuestionan el ser una economia tan cara? Ni el porque la vivienda es cara? Te lo digo porque al menos aca hay consciencia de que el "efecto euro" ocasiono que los precios suban y se acerquen mas a la "media europea" y de la vivienda .... peor aun, se reconoce que hubo un alza brutal y continua, se discuten medidas (ninguna efectiva pues hay muchos intereses) pero por lo menos "se sabe" que hay un problema.
Que bueno que se elaborara un diseño dinamico de un pantalon para hombre y se observe la trayectoria que sigue la costura que une las dos mangas de la s piernas del pantalon, para observar las GRANDES y GRAVEZ molestias que esta COSTURA produce en especial en los varones(en todas sus edades), FAVOR OBSERVAR COMO SE COMPORTA DICHA COSTURA CUANDO SE TIENE QUE PERMANECER: SENTADO , EN LA OFICINA, CONDUCIENDO O VIAJANDO Y EN MUCHAS OTRAS POSICIONES QUE NO SEA PERMANECIENDO DE PIE.si es posible leer en internet "la moda para los varones en siglo X X l ".
Las anatomias, del hombre y de la mujer, son diferntes; y para los varones es mucho,mas conveniente y saludable el uso de las FALDAS, y TUNICAS O VESTIDOS, en especial para los que trabajan o estudian durante largas jornadas sentados, en una oficina, o conduciendo un vehiculo; para las damas parece que los pantalones no les incomoda.
El pantalon para los varones como overol o ropa de trabajo es ideal , solo para el trabajo, mas no para descansar.
Creo que en el futuro el TRAJE O VESTIDO del hombre tendra una gran diferencia entre lo que es la ropa de trabajo y el vestido de calle, o de descansar. Una de las mas beneficiadas con las faldas para los varones son las DAMAS, la salud de ellos va a mejorar muchisimo.
Seria extraordinario que se INNOVARA LAS PRENDAS DE VESTIR PARA LOS HOMBRES.
LOS REYES, PRINCIPES Y SACERDOTES ANTES NOS MOSTRABAN CON SUS TRAJES, (TUNICAS Y VESTIDOS) COMO SE PODIA DISFRUTAR DE LA ELEGANCIA EL BUEN GUSTO Y LA COMODIDAD A LA HORA DE VESTIR. Desde hace mucho tiempo nos hemos estado vistiendo solo para trabajar y no se han diseñado prendas para salir a la calle o para descansar; pues aun las pijamas tienen el mismo diseño del pantalon de trabajar
Ojala alguien se anime a brindar una solucion adecuada (podria ser: hacer mas largo esa parte del pantalon que se llama TIRO), O ALGO QUE SE LES OCURRA A LOS DISEÑADORES, SASTRES Y CONFECCIONISTAS. Las FALDAS para los Varones(en todas la edades) y para las mujeres no tiene ningún inconveniente al usarlas a menos que se usen demasiado cortas o muy ajustadas.
La moda es cíclica y universal con la globalización, en mi modesta opinión, aunque has desgranado en un compendio amplio los gustos y los gritos de la moda japonesa.
¡Hey! ¡Cuántos comentarios!
Me disculpo con todos por no haber respondido a ninguno (¡Más de un mes desconectado!). La falta de tiempo no es una excusa válida (aunque sea verdad), así que mejor no digo nada y sigo con la conversación... :-)
Hada Morena, es verdad, la moda caribeña TIENE que ser distinta de la japonesa. Y no sólo por la temperatura ambiental, sino también por la temperatura interna de la mujer caribeña... ¡auch, que me quemo!
¡Jajaja! Zenia, es verdad, cuando hace mucho calor preferimos el frío, y viceversa... Pero comparto contigo el gusto por las camisas de mangas...
Mi querido Cloud, me alegra haberte arrancado una sonrisa. Ahora déjame llorar mientras me voy a la tienda más cercana a comprar unos polos de algodón... ¡qué caros!
Ahhhh, Gamma, no llamaría a ésta moda leggins, ya que no son los pantalones de lycra de antaño. La moda de ahora son pantalones súper stretch, de esos en los que no puedes meterme ni aún con calzador...
¡Jajajaja! Es verdad, Vero, como decía Cloud, la primera impresión es "¡qué fea ropa!" Aunque admito for the record que ya comencé a acostumbrarme. Quién sabe, quizá te verías genial con las prendas que usa la chica de Egoist...
Dalia, tienes razón, la falta de estaciones latinoamericanas hace que nuestros armarios sean bastante baratos...
Es cierto, Úrsula, OPA es una tienda por departamentos más o menos como Ripley o Falabella, aunque con un toque mucho más juvenil. ¿Costureras? A ellas déjalas para fabricarte kimonos que, ejem, no bajarán de 3,000 dólares cada uno. ¡Ouch! (¡Por cierto, disfruta tu estadía en el terruño!)
Bluciat, gracias por el piropo virtual...
Garbatek, gracias por los saludos.
Es verdad que muchas japonesas se sienten completamente libres de ponerse lo que sea, Angélica, pero lamentablemente no lo son todas. Yo diría que la gran mayoría son seguidoras de algún tipo de moda y, año tras año, gastan toneladas de dinero actualizando el guardarropa...
Te contaré, mi querida Danza, que los hilos dentales no son tan habituales aquí. Los calzones "matapasiones" son los favoritos. Eso sí, llenos de florecitas, maripositas y otros adornos infantiloides... Date un salto por el blog de "La Buena Rodríguez" para leer el punto de vista femenino...
Saludos, Astroplus. Ten cuidado con traer a tu novia de compras a Japón, que terminarás endeudado por cinco vidas...
¡Gracias Elga! Jamás he estado en Venezuela (y me muero de ganas de conocer el lago Maracaibo), pero con tu comentario tengo una idea bastante precisa de lo que encontraré por las calles...
Jajajaja... te puse en aprietos, Bonny. Por aquí hay muchas chicas vestidas goth. Estoy seguro te sentirías como en casa. Lo que sí no puedo asegurarte es que estas chicas no escuchen a Ricky Martin...
Veris, espero que no te hayas aburrido de regresar y encontrar un blog semi-abandonado... Como dicen los japoneses, ¡GOMÉN!
¡Hey, Anónimo, da la cara! Jajaja... Está bien, está bien, está muy graciosa esa cara... ¡que vivan los emoticones japoneses!
Gabriel, es verdad. A ver quién se atreve a usar de modelos a chicas de carne y hueso en hispanoamérica, ¿no?
¡Jajajaja! Pues yo puedo poner mi mano al fuego, Alfredo, que en diez años Japón tendrá un IMC pormedio más alto debido a las McDonald's...
Quique, casi escupo el café sobre el teclado... ¡Jajajaja! Es verdad, no lo había pensado, todas las modelos de ropa interior son extranjeras...
Mlo, espero que hayas disfrutado tu estadía en estas islas. ¡Estoy seguro que sí!
¡Hey, Gantz! ¡A vacunarse! ¿No sabías que leer este blog puede ser dañino para la salud? ;-) ¡Gracias por la visita!
Cieguilla, de poder puedes. Intentaré contestarte lo antes posible... si me dejas tu dirección de correo, claro...
Pues sí, Ernesto, hay un Zara aquí en Kioto. Y sí, muchas japonesas compran por allí. Pero no siento que tenga la pegada que tiene en España o en Latinoamérica. Mi esposa encuentra en esta tienda su tabla de salvación hacia la moda, ejem, decente. Sobre el exceso de precios, saben que son caros, por supuesto, y también saben que son debido a impuestos instaurados por el gobierno para evitar el ingreso de productos extranjeros. Será por eso que lo aceptan con un poco de resignación: es por el bien del país...
Mi querido Anónimo, me encantó tu comentario. Pero puedo asegurarte que me negaré rotundamente a usar falda masculina al montar bicicleta en invierno. No quiero que se me congelen... ejem... las ideas.
Martín, que no son gritos, son alaridos destemplados...
¡Gracias a todos por aguantarme! (Y espero que no se hayan aburrido esperando el siguiente post)
Un abrazo a todos desde Japón.
aaascooo lamoda japonesa apeeeesta, ademas la modelos estan muy feas, pero pues son diferentes las regiones, ya quisieran poder verse como nosotars las latinas. que no andemos a la moda nos vemos muuuuy bien
¡Que interesante!
hoy en la mañana entre al centro de cómputo de la universidad para averiguar sobre la palabara GAMBATTE, y me encontre con este blog que encontré muy entretenido, por lo que decidi suscribirme.
Más tarde, ahora, volvì, y me topé con este artículo, muy bueno por cierto.
Hola, soy de Lima-Perú, y me considero un fanático de la animación japonesa o anime, así que estare visitando este blog siempre. Mi correo electrónico es ksft_etc(arroba)hotmail.com. Me encantará conversar con alguien peruano que conoce la cultura japonesa de cerca. Espero que me agreges a tu lista de contactos de msn. Adios y felicitaciones por u blog.
oYE SE AGRADECE EL COMENTARIO!!!, PERO NO ME CAE EL 20, ALLA SI QUE LA VIDA ES CARISIMA!!!.PERO ESO NO ME DESANIMA EL HECHO DE QUE VAYA PARA ALLA.
SALUDOS A LOS RESIDENTES DE ALLA!!!.
Y SI ME ALLAN UNA LOLI DE ALLA, ME PONDRIA MUY FELIZ, CUIDENSE TODOS!!!.
Hola interesante tu apreciacion sobre la ropa que se usa y los costos de dichas prendas, yo estoy interesado en exportar jeans desdePeru a japon y queria saber si seria rentable es decir que si hay mucha demanda de jeans o no , y si la demanda son productos dea qui o de otro pais? sabiendo que el algodon de aqui es el mejor con respecto a otros. No se si me podrias dar unos alcances o si tienes contactos alla para ver si requieren prendas para ofrecer muchas gracias.
Fabrizzio Nuñez
fabrizziox@hotmail.com
Publicar un comentario
<< Inicio